Dans ce guide 9
- Vérifiez d’abord votre système iDrive
- BMW X3 E83 (2003-2010) : véhicules sans écran d’origine
- BMW X5 E70 et X6 E71 / E72 (2007-2014) : CCC ou CIC
- BMW X3 F25 et X4 F26 (2010-2021) : CIC, NBT ou NBT EVO
- BMW X5 F15 et X6 F16 : NBT ou NBT EVO
- BMW X3 G01 et X4 G02 (2017-2022) : NBT EVO uniquement
- Quel appareil Naviradio pour quel système
- Laquelle choisir ?
- Questions fréquentes
Réponse courte : vérifiez d’abord quel système iDrive équipe votre voiture, car chacun demande un appareil différent. Pour conserver l’écran d’origine, un boîtier CarPlay sans fil est référencé pour les X5 E70 et X6 E71 avec CIC, les X3 F25 et X4 F26 avec CIC, NBT ou NBT EVO, et les X5 F15 et X6 F16 avec NBT ou NBT EVO. Pour un nouvel écran tactile, un écran CarPlay est référencé pour chaque génération présentée ici, du X3 E83 sans écran d’origine aux X3 G01 et X4 G02 avec NBT EVO. Des écrans Android sont référencés pour les E83, E70/E71, F25/F26 (CIC et NBT) et F15/F16. Il n’existe pas de boîtier pour les véhicules CCC, le E83 ni les G01/G02.
Vérifiez d’abord votre système iDrive
Regardez la molette entre les sièges et l’écran d’accueil, comme dans notre guide des systèmes BMW iDrive :
- Pas d’écran : seulement un petit afficheur radio, pas d’écran couleur dans le tableau de bord.
- CCC : une molette iDrive avec seulement un bouton MENU à côté.
- CIC : une molette entourée de boutons tels que MENU, BACK, OPTION, RADIO, CD, TEL et NAV.
- NBT : les mêmes boutons, mais le dessus de la molette est un pavé tactile sur lequel vous pouvez écrire des lettres.
- NBT EVO : une molette à pavé tactile, et l’écran d’accueil affiche de grandes tuiles dynamiques côte à côte.
Ne vous fiez pas à l’année : BMW a changé de système en cours d’année modèle, et nos références F25 pour CIC, NBT et EVO se chevauchent.
BMW X3 E83 (2003-2010) : véhicules sans écran d’origine
L’écran CarPlay X3 E83 est destiné aux E83 sans écran d’origine. Il ajoute un écran tactile de 10,25 pouces avec Apple CarPlay sans fil ou par câble, Android Auto par câble et la lecture USB, et prend en charge les commandes au volant, la caméra de recul et les capteurs de stationnement d’origine. En option : une caméra de recul, une molette iDrive ou les deux. Plug-and-play, mais la voiture doit disposer d’une entrée AUX pour le son. Pour le codage, demandez-nous, car la fiche ne le précise pas.
L’écran Android X3 E83 fonctionne sous Android 10 avec Google Play et la recopie d’écran du téléphone. Sa fiche ne mentionne ni CarPlay ni la nécessité d’un écran d’origine, et indique 10,25 pouces dans le titre mais 8,8 dans le texte : demandez-nous confirmation.
BMW X5 E70 et X6 E71 / E72 (2007-2014) : CCC ou CIC
Les X5 E70, X6 E71 et X6 ActiveHybrid E72 partagent un même écran par système. Les fiches citent les E70 et E71 pour 2007-2014 et le E72 pour 2009-2010.
- Boîtier CarPlay (conserve l’écran d’origine, CIC uniquement) : le boîtier CarPlay sans fil BMW CIC est référencé pour les E70/E71 avec CIC de 2011-2014 ; pour une voiture plus ancienne, demandez-nous confirmation. Il ajoute CarPlay sans fil et Android Auto par câble (sans fil uniquement avec les téléphones Google Pixel et Nexus indiqués), et conserve la molette iDrive, la caméra et les capteurs de stationnement sans codage. Le son nécessite l’AUX.
- Écran CarPlay (remplace l’écran d’origine) : l’écran CarPlay E70 CCC ou l’écran CarPlay E70 CIC de 10,25 pouces. Seul l’écran est remplacé ; l’autoradio d’origine reste en place. CarPlay fonctionne sans fil ou par câble, Android Auto par câble (sans fil avec les téléphones Google indiqués). L’iDrive et les commandes au volant sont pris en charge, et la caméra et les capteurs de stationnement d’origine fonctionnent sans codage. Le son nécessite l’AUX.
- Écran Android (remplace l’écran d’origine) : l’écran Android E70 CCC ou l’écran Android E70 CIC : 10,25 pouces, Android 13, 8 Go de RAM, 128 Go de stockage, emplacement SIM 4G et Google Play ; le tuner radio d’origine est conservé. L’AUX est nécessaire et le système d’origine doit fonctionner correctement. Les fiches mentionnent la recopie d’écran du téléphone mais pas CarPlay, demandez-nous donc.
La caméra de recul BMW Série E et la caméra de recul universelle sont référencées pour le E70, et la caméra universelle aussi pour le E83.
BMW X3 F25 et X4 F26 (2010-2021) : CIC, NBT ou NBT EVO
Boîtiers CarPlay (conservent l’écran d’origine) : le boîtier CIC est référencé pour les F25 et F26 avec CIC de 2011-2013 et nécessite l’AUX. Le boîtier CarPlay sans fil BMW NBT est référencé pour ces modèles de 2014-2016. Le boîtier CarPlay sans fil BMW NBT EVO est référencé pour 2017-2019, se connecte sans fil ou par câble et ne nécessite aucun codage. Tous conservent la molette iDrive, la caméra et les capteurs de stationnement ; les boîtiers NBT et EVO ajoutent la recopie d’écran AirPlay. En dehors des années indiquées, ou pour vérifier l’AUX sur les boîtiers NBT et EVO, demandez-nous.
Écrans CarPlay (remplacent l’écran d’origine) :
- L’écran CarPlay CIC (2010-2017), l’écran CarPlay NBT (2012-2017) et l’écran CarPlay EVO (2012-2021), en 8,8 pouces. Fonctions, AUX et codage : comme pour les écrans CarPlay E70.
- L’écran CarPlay vertical en T (2010-2021), un écran façon tablette ; vous choisissez CIC, NBT ou EVO à la commande. Il conserve l’autoradio d’origine, l’amplificateur, l’iDrive, les commandes au volant, la caméra et les capteurs de stationnement. CarPlay fonctionne sans fil ou par câble, Android Auto par câble ou sans fil sur certains modèles. Plug-and-play, sans codage, son via l’AUX. La fiche n’indique pas la taille de l’écran, demandez-nous donc.
Écrans Android (remplacent l’écran d’origine) : l’écran Android CIC (2010-2013) et l’écran Android NBT (2013-2017) : 8,8 pouces, Android 13, 8 Go de RAM, 128 Go de stockage, emplacement SIM 4G et Google Play, avec Apple CarPlay et Android Auto ; le tuner radio d’origine est conservé. L’iDrive, les commandes au volant, la caméra et les capteurs de stationnement sont pris en charge. Ils excluent les véhicules avec l’interface ID6, et nous ne proposons pas de version EVO. Pour CarPlay sans fil, l’AUX et le codage, demandez-nous.
BMW X5 F15 et X6 F16 : NBT ou NBT EVO
Les F15 et F16 partagent un même écran ; les écrans sont aussi référencés pour les X5 M F85 et X6 M F86.
- Boîtier CarPlay (conserve l’écran d’origine) : le boîtier NBT est référencé pour les F15/F16 avec NBT de 2014-2016, le boîtier EVO pour 2017-2019.
- Écran CarPlay (remplace l’écran d’origine) : l’écran CarPlay X5 F15 / X6 F16 de 10,25 pouces pour les véhicules NBT, 2014-2017. L’autoradio d’origine reste en place. CarPlay fonctionne sans fil ou par câble, Android Auto par câble, sans AirPlay ni recopie d’écran. Un appui de plus de 2 secondes sur MENU de la molette iDrive bascule vers le système d’origine, et les caméras avant, arrière et 360 degrés sont prises en charge. Plug-and-play, sans codage, son via l’AUX. Nous ne proposons pas de version EVO.
- Écran Android (remplace l’écran d’origine) : l’écran Android X5 F15 / X6 F16 (2014-2016) : 10,25 pouces, Android 13, 8 Go de RAM, 128 Go de stockage, emplacement SIM 4G ; le tuner radio d’origine est conservé. Son titre mentionne CarPlay. L’AUX est nécessaire et le système d’origine doit fonctionner correctement. La fiche ne précise pas le système iDrive, demandez-nous donc.
BMW X3 G01 et X4 G02 (2017-2022) : NBT EVO uniquement
L’écran CarPlay EVO X3 G01 / X4 G02 remplace l’écran d’origine et conserve l’autoradio, l’amplificateur, l’iDrive, les commandes au volant, la caméra et les capteurs de stationnement. CarPlay et Android Auto fonctionnent sans fil ou par câble. Plug-and-play, sans codage, avec ou sans caméra de recul. Il convient uniquement aux véhicules EVO, pas NBT. La fiche n’indique pas la taille de l’écran et n’est pas claire sur l’AUX, demandez-nous donc. Nous ne proposons ni boîtier ni écran Android pour ces modèles.
Quel appareil Naviradio pour quel système
| Votre voiture | Système | Appareils référencés |
|---|---|---|
| X3 E83 | Pas d’écran d’origine | Écran CarPlay ; écran Android (demandez-nous) |
| X5 E70, X6 E71 / E72 | CCC | Écran CarPlay, écran Android |
| X5 E70, X6 E71 / E72 | CIC | Boîtier CIC, écran CarPlay, écran Android |
| X3 F25, X4 F26 | CIC | Boîtier CIC, écran CarPlay CIC, écran en T, écran Android CIC |
| X3 F25, X4 F26 | NBT | Boîtier NBT, écran CarPlay NBT, écran en T, écran Android NBT |
| X3 F25, X4 F26 | NBT EVO | Boîtier EVO, écran CarPlay EVO, écran en T |
| X5 F15, X6 F16 | NBT | Boîtier NBT, écran CarPlay, écran Android (demandez-nous) |
| X5 F15, X6 F16 | NBT EVO | Boîtier EVO |
| X3 G01, X4 G02 | NBT EVO | Écran CarPlay EVO |
Parcourez les Boîtiers CarPlay BMW, les Écrans CarPlay BMW et les Autoradios Android BMW, ou sélectionnez votre voiture dans l’outil de compatibilité.
Laquelle choisir ?
- Garder l’écran d’origine : le boîtier CarPlay adapté à votre système.
- Écran tactile, téléphone pour tout : un écran CarPlay.
- Des applications sans téléphone : un écran Android ; vérifiez d’abord CarPlay avec nous.
- Pas d’AUX dans votre menu audio : prévenez-nous avant de commander.
- Toujours un doute : envoyez-nous le modèle, l’année et des photos de votre écran et de votre molette via la page de contact. Une photo de la prise vidéo (LVDS) derrière l’écran, montrant son nombre de broches, lève tout doute.
Chaque appareil Naviradio bénéficie d’une garantie de 24 mois.
Questions fréquentes
Le CarPlay est-il sans fil ?
Sur les boîtiers et les écrans CarPlay, oui, et les écrans et le boîtier EVO fonctionnent aussi par câble. Les fiches des écrans Android ne le précisent pas, demandez-nous donc.
Un même écran convient-il au X5 et au X6 ?
Oui, au sein d’une même génération : les E70, E71 et E72 partagent un écran, tout comme les F15 et F16. Un écran E70 ne convient pas à un F15.
Et si ma voiture n’a pas d’AUX ?
Les fiches des écrans Android E70 indiquent qu’un spécialiste local peut installer et activer l’AUX. Pour les autres appareils, prévenez-nous avant de commander.
Ma caméra de recul continuera-t-elle de fonctionner ?
Oui. Chaque boîtier et chaque écran présentés ici prennent en charge la caméra de recul et les capteurs de stationnement d’origine.